"La
costituzionalizzazione del diritto privato identifica l'insieme di
metodologie e di tecniche elaborate, a partire dalla metà del secolo
scorso, con la finalità di permeare il sistema civilistico dei principi
fondamentali racchiusi nella Costituzione del 1948. Mentre quel processo
si proiettava nel nuovo millennio, generando applicazioni di rilievo,
un'omologa espressione, formulata in lingua inglese - the
Constitutionalitation of Private Law -, ha iniziato a pervadere la
riflessione dottrinale europea. Il suo riverbero sul diritto nazionale è
stato immediato e si è tradotto in una rinnovata riflessione teorica
sulla costituzionalizzazione, sul ruolo dei principi e delle clausole
generali e sui compiti dell'interprete rispetto al potere del
legislatore. La Constitutionalization of Private Law non è che la presa
di coscienza a livello europeo della non neutralità del diritto privato,
come era stato già intuito nella riflessione nazionale degli anni '60
del '900..." (Dalla premessa)
